1
00:00:12,346 --> 00:00:14,515
Den kallaste kvinnan
som Alamo någonsin har känt till...
2
00:00:17,601 --> 00:00:18,644
det var hans mamma.
3
00:00:18,852 --> 00:00:21,230
Se, mannen som kommer hit,
Han är inte som sin far.
4
00:00:21,688 --> 00:00:22,731
Han är bra människor.
5
00:00:23,106 --> 00:00:24,483
Han är en man som fruktar Gud.
6
00:00:25,234 --> 00:00:28,529
Och jag vill att han ska ta hand om oss.
7
00:00:29,196 --> 00:00:30,697
varm mat,
8
00:00:30,906 --> 00:00:32,157
kläder,
9
00:00:32,366 --> 00:00:33,659
skor i rätt storlek.
10
00:00:34,034 --> 00:00:35,077
Tycker du inte att det är jättebra?
11
00:00:37,120 --> 00:00:38,539
Han är inte den vackraste mannen,
12
00:00:38,956 --> 00:00:40,415
Men säg inte det inför honom.
13
00:00:42,167 --> 00:00:43,335
Skaka hans hand
14
00:00:43,794 --> 00:00:45,420
och titta in i hans ögon.
15
00:00:46,380 --> 00:00:47,506
För att han kan älska mig,
16
00:00:48,715 --> 00:00:50,717
men det hjälper inte
om han inte älskar dig också.
17
00:00:51,051 --> 00:00:53,428
För du är mest
viktig i världen för mig.
18
00:00:55,931 --> 00:00:57,683
Jag håller med om hela denna idé.
19
00:00:58,475 --> 00:00:59,935
Jag gav stora löften.
20
00:01:03,188 --> 00:01:04,773
- Hur mår du, vackra?
- Allt bra.
21
00:01:05,774 --> 00:01:07,150
- Tack.
- Du är välkommen.
22
00:01:09,903 --> 00:01:10,946
Komma.
23
00:01:12,948 --> 00:01:13,991
Mo,
24
00:01:14,866 --> 00:01:16,493
det här är min vän
som jag berättade för er.
25
00:01:22,666 --> 00:01:23,709
Jag är Preston.
26
00:01:24,209 --> 00:01:25,502
Det är ett nöje att äntligen träffa dig.
27
00:01:25,919 --> 00:01:26,962
Poppel.
28
00:01:27,212 --> 00:01:28,338
Nöjet är helt mitt.
29
00:01:29,089 --> 00:01:30,591
Du har ett handslag
mycket fast.
30
00:01:30,882 --> 00:01:31,925
Tack.
31
00:01:36,054 --> 00:01:37,097
Han verkade cool,
32
00:01:38,348 --> 00:01:39,891
men hans ärr
skrämde Alamo.
33
00:01:40,809 --> 00:01:42,477
Kanske jag bara hade tid
för dig.
34
00:01:49,776 --> 00:01:51,778
Lite mer
och du skulle också ha dött.
35
00:01:57,242 --> 00:01:58,452
Ge mig bara inga problem.
36
00:02:06,126 --> 00:02:07,711
Han kan till och med vara ful på utsidan,
37
00:02:08,462 --> 00:02:10,547
men inuti var han en god man.
38
00:02:10,756 --> 00:02:11,798
Himmelske Fader,
39
00:02:12,174 --> 00:02:14,426
tack för maten
som vi är på väg att ta emot.
40
00:02:14,926 --> 00:02:16,178
Välsigna den hand som förberedde dig.
41
00:02:17,137 --> 00:02:20,098
Och må han stärka oss
så att vi kan fortsätta att utföra hans verk.
42
00:02:20,766 --> 00:02:22,684
I Jesu namn, amen.
43
00:02:22,768 --> 00:02:23,810
- Amen.
- Amen.
44
00:02:30,484 --> 00:02:32,069
Och han älskade Alamos mamma.
45
00:02:32,527 --> 00:02:33,570
Du är så vacker.
46
00:02:36,948 --> 00:02:37,949
Hej!
47
00:02:38,492 --> 00:02:39,534
Gå och sova.
48
00:02:43,538 --> 00:02:46,667
Släpp mitt folk!
49
00:02:47,834 --> 00:02:51,672
MESSIANSK BAPTISTKYRKA
50
00:02:54,216 --> 00:02:59,680
Nu,
när Israel var i Egypten
51
00:02:59,763 --> 00:03:03,225
Släpp mitt folk!
52
00:03:03,308 --> 00:03:08,480
Han gjorde dem alla
faraonerna förstår
53
00:03:08,563 --> 00:03:11,149
Släpp mitt folk!
54
00:03:11,233 --> 00:03:14,152
Då sa Gud Kom ner!
55
00:03:14,236 --> 00:03:15,362
Gå ner!
56
00:03:15,445 --> 00:03:16,571
Moses!
57
00:03:16,655 --> 00:03:17,698
Moses!
58
00:03:17,781 --> 00:03:22,077
Där i Egypten
59
00:03:22,160 --> 00:03:23,203
Berätta för alla...
60
00:03:23,286 --> 00:03:26,415
Alamo tackade Gud för att han hade
förde in Preston i deras liv.
61
00:03:26,790 --> 00:03:31,169
Släpp mitt folk!
62
00:03:31,294 --> 00:03:33,171
Jag vill att du ska titta
till Gud och säg: "Herre!"
63
00:03:33,255 --> 00:03:34,339
Sir!
64
00:03:34,423 --> 00:03:35,882
Se upp och säg:
"Sir!"
65
00:03:35,966 --> 00:03:37,008
Sir!
66
00:03:37,092 --> 00:03:38,510
"Du fångade min uppmärksamhet."
67
00:03:38,593 --> 00:03:39,928
Du fångade min uppmärksamhet.
68
00:03:40,011 --> 00:03:41,138
- Hej.
- Hej, hur mår du, bror?
69
00:03:41,388 --> 00:03:42,431
Okej, bror.
70
00:03:43,306 --> 00:03:45,267
- Vilken glass vill du ha?
- Jordgubbspaj.
71
00:03:45,392 --> 00:03:46,518
Två av jordgubbstårta.
72
00:03:49,521 --> 00:03:50,814
När får du ersättning?
73
00:03:51,523 --> 00:03:52,566
Snart.
74
00:03:53,775 --> 00:03:55,068
Du sa det för ett år sedan.
75
00:03:55,152 --> 00:03:58,822
Ja, ja, det är de
gör formaliteterna
76
00:03:58,905 --> 00:03:59,948
och göra klart allt.
77
00:04:00,031 --> 00:04:03,243
Efter vad de gjorde med ditt ansikte,
de borde få dig att simma i pengar.
78
00:04:08,957 --> 00:04:11,042
Alla sa
att Preston var snygg förut.
79
00:04:12,461 --> 00:04:13,962
Alamo kände honom inte
vid den tiden.
80
00:04:14,045 --> 00:04:16,089
Han arbetade på en fabrik
av kemikalier
81
00:04:16,173 --> 00:04:17,674
och en tank
exploderade i hans ansikte.
82
00:04:17,758 --> 00:04:19,134
När jag får dessa pengar,
83
00:04:20,469 --> 00:04:22,179
vi skickar dig
till en vit skola.
84
00:04:23,680 --> 00:04:25,265
Du måste använda
till och med uniform.
85
00:04:28,268 --> 00:04:30,520
Hej, kanske du
till och med lära sig prata franska.
86
00:04:33,940 --> 00:04:35,859
Berätta inte för din mamma
att jag gav dig en glass.
87
00:04:35,942 --> 00:04:36,985
En dag,
88
00:04:37,235 --> 00:04:38,987
Preston kom hem
med nyheter.
89
00:04:39,070 --> 00:04:40,113
Hej min kära.
90
00:04:43,909 --> 00:04:44,951
Vad var det? Vad är det?
91
00:04:47,704 --> 00:04:48,747
Är vi rika?
92
00:04:49,331 --> 00:04:50,916
- Är vi rika?
- Det är vi!
93
00:04:50,999 --> 00:04:52,167
Jag tror inte!
94
00:04:56,797 --> 00:04:57,839
Jag köpte något till dig.
95
00:04:57,923 --> 00:05:00,425
Preston visste att han hade
Tur att jag har Alamos mamma.
96
00:05:02,511 --> 00:05:04,179
Så han behandlade henne
som en prinsessa.
97
00:05:05,347 --> 00:05:07,015
Du älskar mig, pappa.
98
00:05:07,224 --> 00:05:09,976
Det var inte en dag som han
kom inte hem med en present.
99
00:05:10,060 --> 00:05:11,102
Du vet att jag älskar det.
100
00:05:12,562 --> 00:05:13,605
Du kan lägga den där.
101
00:05:18,944 --> 00:05:20,195
Det är där nära bordet.
102
00:05:23,281 --> 00:05:24,908
Varning
för att undvika att repa glaset.
103
00:05:25,242 --> 00:05:27,536
Och du, var mycket försiktig med detta,
snälla.
104
00:05:29,746 --> 00:05:30,789
Var försiktig med det.
105
00:05:30,872 --> 00:05:32,582
Det är där i rummet.
106
00:05:34,960 --> 00:05:37,838
Det är inte det snyggaste
Har du någonsin sett, Alamo?
107
00:05:38,630 --> 00:05:39,673
OCH.
108
00:05:40,340 --> 00:05:42,300
Din mamma skrev in dig
i skolan idag va?
109
00:05:44,845 --> 00:05:46,888
Alamo, det är de
galet att träffa dig.
110
00:05:50,475 --> 00:05:51,560
Nämnde de uniformen?
111
00:05:53,687 --> 00:05:54,729
Nej,
112
00:05:55,313 --> 00:05:56,356
men jag ska fråga.
113
00:05:57,148 --> 00:05:58,817
Lektionerna börjar först i september.
114
00:06:05,365 --> 00:06:07,365
ANPASSNING
RECENSION
SYNKRONI:
E-POST
loschulosteam@gmail.com
115
00:06:07,367 --> 00:06:08,410
Mo,
116
00:06:09,369 --> 00:06:11,663
läxor, inte spel.
117
00:06:12,289 --> 00:06:13,331
Hej.
118
00:06:14,958 --> 00:06:16,668
Ja.
119
00:06:18,879 --> 00:06:20,005
Vad bedårande.
120
00:06:20,881 --> 00:06:22,299
Du kommer att se, en röd ruta.
121
00:06:24,551 --> 00:06:25,594
Chic märke.
122
00:06:28,722 --> 00:06:29,764
Tills idag,
123
00:06:29,890 --> 00:06:31,850
det var den bästa sommaren
av livet på Alamo.
124
00:06:32,309 --> 00:06:34,644
De gick till och med till stranden
på Labor Day-helgen.
125
00:06:34,728 --> 00:06:35,812
Kan jag berätta en hemlighet för dig?
126
00:06:36,229 --> 00:06:37,272
Ja sir.
127
00:06:37,939 --> 00:06:38,982
Ska du inte berätta för någon?
128
00:06:39,524 --> 00:06:40,567
Nej, sir.
129
00:06:41,401 --> 00:06:42,569
När vi kommer hem,
130
00:06:43,486 --> 00:06:44,863
Jag ska be din mamma att gifta sig med mig.
131
00:06:47,908 --> 00:06:48,950
Titta,
132
00:06:49,492 --> 00:06:51,036
Jag vet att det inte var det
lätt med din far.
133
00:06:52,537 --> 00:06:53,830
Men jag ville kompensera för det.
134
00:06:54,789 --> 00:06:56,416
Ge ett gott liv
för dig och din mamma.
135
00:06:56,833 --> 00:06:57,876
Vad tycker du?
136
00:06:58,543 --> 00:06:59,753
Ge mig din välsignelse, lilla pojke?
137
00:07:00,629 --> 00:07:01,671
Ja sir.
138
00:07:02,130 --> 00:07:03,173
Min pojke.
139
00:07:04,925 --> 00:07:07,093
De skulle komma hem
för ett nytt liv.
140
00:07:09,262 --> 00:07:10,388
Vad gillade du mest?
141
00:07:13,391 --> 00:07:15,435
Från stranden
eller något annat...
142
00:07:21,399 --> 00:07:22,442
Herregud.
143
00:07:29,240 --> 00:07:30,283
Herregud.
144
00:07:31,451 --> 00:07:32,535
Herregud.
145
00:07:33,495 --> 00:07:34,537
Herregud.
146
00:07:34,621 --> 00:07:35,664
kära du!
147
00:07:35,747 --> 00:07:37,666
Nej, nej, nej!
148
00:07:39,292 --> 00:07:40,460
Mina smycken!
149
00:07:40,752 --> 00:07:42,671
Nej, vilket skräp!
150
00:07:42,754 --> 00:07:43,797
Baby, lugna dig.
151
00:07:43,880 --> 00:07:46,299
Hur vill du att jag ska lugna ner mig?
De städade huset!
152
00:07:46,383 --> 00:07:48,677
De stal allt av värde
som de hade.
153
00:07:49,135 --> 00:07:51,513
Vad gör du?
Varför tar du dina väskor?
154
00:07:51,596 --> 00:07:53,890
- Jag går.
- Alamos mamma bestämde sig för att ta honom och gå.
155
00:07:54,516 --> 00:07:55,684
Okej, Alamo, dags att gå.
156
00:07:59,270 --> 00:08:00,355
Herregud.
157
00:08:00,814 --> 00:08:02,232
Älskling, gå inte.
158
00:08:02,357 --> 00:08:05,110
Gör inte det. Jag kommer att hitta ett sätt
på det, jag lovar, älskling.
159
00:08:05,402 --> 00:08:06,945
Preston,
det finns inget att fixa.
160
00:08:07,153 --> 00:08:09,280
– Jag kan hitta ett sätt.
- Det finns inget att fixa.
161
00:08:09,364 --> 00:08:10,532
Det är jävla otur.
162
00:08:10,907 --> 00:08:11,950
Och jag orkar inte mer.
163
00:08:12,993 --> 00:08:14,411
Skit. Kom, låt oss gå.
164
00:08:15,912 --> 00:08:17,747
- Låt oss gå.
- Jag kan fixa det här.
165
00:08:21,167 --> 00:08:22,377
Jag kan fixa det här.
166
00:08:32,012 --> 00:08:33,888
Alamo förstod inte
Varför kunde de inte
167
00:08:33,972 --> 00:08:35,348
gå tillbaka till det liv de hade innan.
168
00:08:35,849 --> 00:08:36,891
Shit.
169
00:08:39,394 --> 00:08:41,229
Varför var de tvungna att gå
till en ny stad.
170
00:08:41,312 --> 00:08:42,355
Okej.
171
00:08:42,522 --> 00:08:44,149
Jag fattar de bästa besluten
för dig.
172
00:08:44,232 --> 00:08:46,067
Och jag ska säga dig,
den mannen hade otur.
173
00:08:46,943 --> 00:08:47,986
Hålla.
174
00:08:51,489 --> 00:08:52,532
Skit.
175
00:09:10,800 --> 00:09:11,843
Hej älskling.
176
00:09:15,764 --> 00:09:17,432
Kom och se den nya lägenheten,
min kära.
177
00:09:22,604 --> 00:09:23,855
Kom in, Alamo.
178
00:09:25,065 --> 00:09:26,107
Och stäng dörren.
179
00:09:33,281 --> 00:09:34,324
Det var en hel dag.
180
00:09:35,950 --> 00:09:37,160
Göra mig en drink?
181
00:09:39,454 --> 00:09:40,497
Det är vackert.
182
00:09:41,247 --> 00:09:42,290
Precis som du, älskling.
183
00:09:46,211 --> 00:09:49,464
Vilken av de männen gjorde du
Anställd bröt min katt?
184
00:09:50,673 --> 00:09:51,758
Du är min kattunge.
185
00:09:54,969 --> 00:09:56,471
Jag menar allvar.
186
00:09:57,430 --> 00:09:58,473
Det var i bitar.
187
00:09:58,556 --> 00:10:00,975
Jag vet inte vem som bröt den,
Men jag garanterar att jag kan fixa det.
188
00:10:03,603 --> 00:10:04,979
Okej, jag vill se.
189
00:10:07,524 --> 00:10:09,275
Men jag behövde hänga den
på väggen?
190
00:10:09,484 --> 00:10:10,527
Tycker du att det är dåligt?
191
00:10:10,819 --> 00:10:12,362
Var ville du att jag skulle hänga den?
192
00:10:12,695 --> 00:10:14,572
Alamo märkte det
att det hela var en bluff.
193
00:10:15,115 --> 00:10:16,157
Inget av det var verkligt.
194
00:10:19,035 --> 00:10:20,078
Gå ut.
195
00:10:21,329 --> 00:10:22,372
Följ korridoren.
196
00:10:22,497 --> 00:10:24,332
- Vad är rummet?
– Den sista, längst ner.
197
00:10:24,666 --> 00:10:25,834
Jag kommer senare, älskling.
198
00:10:25,959 --> 00:10:27,001
Det är det sista rummet.
199
00:10:28,128 --> 00:10:29,754
Titta inte på mig så, Alamo.
200
00:10:31,923 --> 00:10:34,175
Det var inte du som hade
än att kyssa hans fula ansikte.
201
00:10:37,303 --> 00:10:38,972
Allt gick inte igenom
ett stort slag.
202
00:10:39,180 --> 00:10:40,306
Kom, jag saknade dig.
203
00:10:40,473 --> 00:10:42,225
Och det verkliga offret
Det var inte Preston.
204
00:10:43,268 --> 00:10:44,310
Det var Alamo.
205
00:10:45,645 --> 00:10:46,688
Han trodde på henne.
206
00:11:01,536 --> 00:11:03,538
Den natten,
han gav sig själv ett löfte.
207
00:11:04,414 --> 00:11:05,540
Så länge han levde,
208
00:11:05,957 --> 00:11:08,751
aldrig igen
Ingen tik skulle lura honom.
209
00:11:33,401 --> 00:11:34,444
Hej, man.
210
00:11:34,527 --> 00:11:35,570
Vad gör du?
211
00:11:35,653 --> 00:11:36,905
Går in i fältet,
212
00:11:37,780 --> 00:11:40,283
- vi har den fantastiska bambino.
- Vad är det, man? Gör inte det.
213
00:11:40,575 --> 00:11:41,618
Vad gör du?
214
00:11:41,826 --> 00:11:44,287
Nej, nej, nej.
Hej, vad händer? Gör inte det.
215
00:11:44,370 --> 00:11:45,663
Jack Dunns avkomma.
216
00:11:45,788 --> 00:11:47,165
Jag kan... nej, nej, nej!
217
00:11:47,624 --> 00:11:49,083
Hej, nej!
218
00:11:49,250 --> 00:11:50,418
Nej, hej!
219
00:11:50,501 --> 00:11:52,086
Hej, nej! Jag kan hjälpa dig.
220
00:11:52,212 --> 00:11:55,340
Nej, kvinnan, föraren
från flykten, jag vet det,
221
00:11:55,423 --> 00:11:56,466
hon heter Faye.
222
00:11:56,591 --> 00:11:58,259
- Babe Ruth!
- Nej!
223
00:11:58,343 --> 00:12:00,929
Jag kan ringa henne och återhämta mig
dina pengar, tack!
224
00:12:05,516 --> 00:12:09,229
Och hon? Jag vill ha henne
kom ihåg hur du känner dig.
225
00:12:09,312 --> 00:12:11,439
Jag vill skada henne.
Jag vill att hon ska veta...
226
00:12:11,522 --> 00:12:12,565
Tenbarligen,
227
00:12:12,649 --> 00:12:15,443
Faye provade droger
att de stal från Silvertoffeln.
228
00:12:18,279 --> 00:12:19,697
Och istället för att bli hög...
229
00:12:20,907 --> 00:12:24,994
Jag har varit i badrummet i två timmar
och jag kan inte sluta skita längre.
230
00:12:25,495 --> 00:12:29,082
Fan, vad fan, jag hatar det
när jag har diarré.
231
00:12:30,750 --> 00:12:31,793
OCH.
232
00:12:32,877 --> 00:12:34,921
Lyssna, Faye, jag behöver
att du gör mig en tjänst.
233
00:12:37,799 --> 00:12:40,969
Du kan hitta
Waynes nyckel?
234
00:12:41,219 --> 00:12:44,514
Nyckeln till kassaskåpet, och ta bara ut den
ett foto på henne bredvid ett mynt?
235
00:12:45,223 --> 00:12:46,266
Varför ett mynt?
236
00:12:46,432 --> 00:12:47,558
Det är på grund av skalan.
237
00:12:47,892 --> 00:12:49,769
- Det låter komplicerat.
- Det är det inte,
238
00:12:49,852 --> 00:12:52,105
Det är inte så komplicerat.
Det är ganska lätt.
239
00:12:53,064 --> 00:12:55,233
Och om du gör det här för mig,
240
00:12:55,858 --> 00:12:58,653
Jag kan låta dig stanna
med lite pengar.
241
00:12:59,570 --> 00:13:02,198
Som, stjäla dem?
Jag kommer inte att stjäla dem.
242
00:13:02,615 --> 00:13:03,908
Det enda problemet var...
243
00:13:12,667 --> 00:13:14,627
det var Faye
galet kär.
244
00:13:14,919 --> 00:13:16,671
Du är den vackraste kvinnan
245
00:13:17,088 --> 00:13:18,798
som mina ögon har sett.
246
00:13:36,190 --> 00:13:37,233
Titta,
247
00:13:38,735 --> 00:13:39,902
Jag ska prata med Laurie.
248
00:13:41,070 --> 00:13:42,322
Du borde inte vara en mula längre.
249
00:13:44,198 --> 00:13:45,241
Skönhet?
250
00:13:51,372 --> 00:13:54,876
Det enda du kan bära dit
i denna mage finns ljushyade bebisar.
251
00:13:57,420 --> 00:13:58,546
Det är min dröm.
252
00:13:59,047 --> 00:14:03,593
Sedan ledde det ena till det andra
och han gav mig en tatuering.
253
00:14:05,094 --> 00:14:06,512
Är det en fjäril?
254
00:14:07,889 --> 00:14:08,931
Det är sexigare.
255
00:14:15,271 --> 00:14:16,814
Vänta,
Så är du nazist nu?
256
00:14:17,732 --> 00:14:19,400
Inte riktigt.
257
00:14:20,943 --> 00:14:21,986
Så han är lite av en nazist?
258
00:14:22,070 --> 00:14:23,988
Glöm att jag sa till dig.
259
00:14:24,072 --> 00:14:25,114
Skönhet.
260
00:14:26,574 --> 00:14:29,452
Titta, jag behöver bara
Låt dig ta bilden, okej?
261
00:14:29,911 --> 00:14:30,953
Kan du göra det?
262
00:14:31,162 --> 00:14:32,205
Planen var enkel:
263
00:14:32,455 --> 00:14:34,374
få ett foto av nyckeln
från Waynes valv
264
00:14:34,457 --> 00:14:36,584
och fråga en man på Alamo
skriva ut en kopia.
265
00:14:36,876 --> 00:14:38,628
Jag kan inte.
266
00:14:38,711 --> 00:14:40,838
Wayne är mitt livs kärlek.
267
00:14:41,297 --> 00:14:42,340
Okej.
268
00:14:42,423 --> 00:14:44,300
Jag kommer att bli dödad här
269
00:14:44,467 --> 00:14:47,011
och allt du behöver göra är
ta ett foto,
270
00:14:47,095 --> 00:14:51,099
så jag väntar
Må du vara nöjd med det.
271
00:14:51,349 --> 00:14:54,227
Varför ljuger du inte för dem
och säga att jag ska hjälpa dig?
272
00:14:54,519 --> 00:14:57,730
Fan, du vet
vem skulle hjälpa mig nu? Gjorde.
273
00:14:58,189 --> 00:14:59,941
Fez skulle hjälpa mig,
Men vet du var han är?
274
00:15:00,066 --> 00:15:01,275
I jävla fängelse. Varför?
275
00:15:01,359 --> 00:15:03,486
På grund av fan
från din senaste narkoman pojkvän!
276
00:15:05,947 --> 00:15:06,989
Faye,
277
00:15:08,324 --> 00:15:10,535
han hjälpte dig och jag behöver det
Kan du hjälpa mig?
278
00:15:11,744 --> 00:15:12,787
Snälla.
279
00:15:14,664 --> 00:15:16,541
Han var en sann vän,
han hjälpte dig,
280
00:15:16,624 --> 00:15:18,709
han hjälpte mig och jag behöver det
Kan du hjälpa mig nu.
281
00:15:19,919 --> 00:15:21,546
Kan du göra det här?
Kan du hjälpa mig nu?
282
00:15:23,005 --> 00:15:24,048
Behaga?
283
00:15:32,807 --> 00:15:33,850
Faye?
284
00:15:38,229 --> 00:15:39,897
Lovar att jag kan stanna
med pengarna?
285
00:15:46,737 --> 00:15:48,322
Okej, okej, ja.
286
00:15:49,365 --> 00:15:50,741
Ja, coolt, jag måste stänga av den.
287
00:15:53,369 --> 00:15:54,620
Hej!
288
00:15:55,163 --> 00:15:56,205
valp.
289
00:15:56,414 --> 00:15:57,457
Vem pratade du med?
290
00:15:57,665 --> 00:15:58,708
En vän.
291
00:16:14,015 --> 00:16:15,057
Vilken vän?
292
00:16:15,725 --> 00:16:16,767
En som är instängd.
293
00:16:19,812 --> 00:16:20,855
Din ex-pojkvän?
294
00:16:22,023 --> 00:16:23,065
Bara en vän.
295
00:16:31,574 --> 00:16:32,617
Använde du cola?
296
00:16:35,578 --> 00:16:37,121
Jag försöker skaffa ett barn
i dig
297
00:16:37,205 --> 00:16:39,207
- och du frustar cola?
– Det är ingen riktig cola.
298
00:16:39,290 --> 00:16:40,291
Jag har två ögon.
299
00:16:40,374 --> 00:16:42,376
– Det är cola, ja fan!
- Du lyssnar inte på mig.
300
00:16:42,460 --> 00:16:44,504
- Hej.
- Det är inte kokain...
301
00:16:46,589 --> 00:16:48,257
Försök inte smyga dig ur det här.
302
00:16:50,718 --> 00:16:53,387
Det sista jag behöver är
Må du föda ett missfoster.
303
00:16:54,180 --> 00:16:55,223
Skönhet?
304
00:17:05,942 --> 00:17:07,401
Kärlek,
Du sa att du skulle ta hand om dig själv.
305
00:17:07,485 --> 00:17:09,070
Jag kommer hit och vad hittar jag?
Kokain.
306
00:17:09,153 --> 00:17:11,239
Ledsen.
307
00:17:24,210 --> 00:17:25,795
Tar du
Prenatala vitaminer?
308
00:17:25,878 --> 00:17:26,963
Hela dagen.
309
00:17:32,260 --> 00:17:33,928
Snart finns det inga fler droger.
310
00:17:34,762 --> 00:17:37,223
Skönhet? Det kommer bara att finnas pengar.
Högar med pengar.
311
00:17:39,225 --> 00:17:40,268
Kära du.
312
00:17:41,060 --> 00:17:42,687
Min bogeyman.
313
00:17:43,604 --> 00:17:44,647
Hej.
314
00:17:45,231 --> 00:17:46,232
Älskar du inte pengar?
315
00:17:46,774 --> 00:17:47,817
Jag gillar pengar.
316
00:17:47,900 --> 00:17:48,943
OCH? Gillar du pengar?
317
00:17:49,235 --> 00:17:50,278
Gillar du?
318
00:17:52,905 --> 00:17:54,407
– Gillar du märkeskläder?
- Kort.
319
00:17:55,658 --> 00:17:57,076
– Manikyr och pedikyr?
- Också.
320
00:17:58,619 --> 00:18:01,581
Titta, allt min katt
behöver, har hon, skönhet?
321
00:18:02,665 --> 00:18:03,708
Gillade du det här?
322
00:18:03,958 --> 00:18:05,001
Gillade du att veta detta?
323
00:18:05,084 --> 00:18:06,502
– Jag älskade att veta.
- Ja.
324
00:18:07,712 --> 00:18:08,963
Det kommer att hända, för det är nära.
325
00:18:09,422 --> 00:18:10,464
Skönhet?
326
00:18:10,840 --> 00:18:11,966
Det enda du inte ens kan föreställa dig är
327
00:18:12,049 --> 00:18:14,552
den där jäkla bergsgorillan
från Alamo Brown.
328
00:18:16,762 --> 00:18:18,014
Skit.
329
00:18:19,223 --> 00:18:21,517
Alamo höll med
att välkomna Laurie till sitt hem.
330
00:18:45,124 --> 00:18:46,167
Det är dags för show.
331
00:21:14,273 --> 00:21:15,608
Alamo Brown.
332
00:21:16,525 --> 00:21:17,985
Tack för att du har oss.
333
00:21:19,236 --> 00:21:21,030
Jag gillade verkligen ditt hus.
334
00:21:23,032 --> 00:21:26,160
Vad synd att saker tog slut
blir så spänd mellan oss.
335
00:21:27,495 --> 00:21:29,663
Tja,
om du hade bett om ursäkt,
336
00:21:30,915 --> 00:21:32,249
vi skulle inte vara här.
337
00:21:33,626 --> 00:21:34,668
Jag gillade det här.
338
00:21:34,752 --> 00:21:37,379
Ja, det tror jag att vi är
i ett mycket bra läge.
339
00:22:03,155 --> 00:22:04,448
Vad vill du?
340
00:22:05,866 --> 00:22:08,661
Låt denna nigga här knäböja
framför dig
341
00:22:08,744 --> 00:22:09,995
och ber om nåd?
342
00:22:10,246 --> 00:22:11,622
"Snälla, mäster Laurie,
343
00:22:11,747 --> 00:22:13,791
skona mig. Jag visste inte
vad jag gjorde."
344
00:22:14,208 --> 00:22:15,668
Fan, det skulle jag gärna se.
345
00:22:19,004 --> 00:22:20,965
Jag slår vad om att du skulle älska det,
vit kille.
346
00:22:21,549 --> 00:22:23,300
Jag har en bättre idé.
347
00:22:23,634 --> 00:22:27,096
Har du ett företag som heter
Gold Rush Medical Services?
348
00:22:27,388 --> 00:22:29,181
Jag har många företag.
349
00:22:29,682 --> 00:22:31,100
Varför vill du veta?
350
00:22:32,017 --> 00:22:34,019
Har du något emot att prata om detta?
särskilt?
351
00:22:35,771 --> 00:22:38,232
Jag tar några tjejer
till Mexicali
352
00:22:38,941 --> 00:22:40,776
att göra plastikkirurgi,
353
00:22:41,569 --> 00:22:42,611
tandvård,
354
00:22:42,820 --> 00:22:43,863
sånt.
355
00:22:43,946 --> 00:22:44,989
Varför?
356
00:22:45,823 --> 00:22:49,118
Din fula burk är i nöd
av en reform?
357
00:22:50,494 --> 00:22:51,954
Använder du ambulans?
358
00:22:52,788 --> 00:22:53,831
Mer eller mindre det.
359
00:22:54,665 --> 00:22:56,417
Du vinner
de där läkarpassen också?
360
00:22:57,001 --> 00:22:59,003
Det låter dig passera
över gränsen?
361
00:23:00,588 --> 00:23:02,506
Jag vet redan
vart de vill komma.
362
00:23:03,799 --> 00:23:08,178
Så om du skulle beställa
silikon på en av dina prostituerade,
363
00:23:08,929 --> 00:23:11,432
det skulle inte vara så svårt
ta med något därifrån.
364
00:23:12,182 --> 00:23:13,392
Pratar du om fentanyl?
365
00:23:13,475 --> 00:23:14,518
Mer eller mindre det.
366
00:23:14,977 --> 00:23:18,022
Det är något jag inte förstår
om ditt företag.
367
00:23:18,522 --> 00:23:21,692
Varför vill du göra
idiotin att döda dina kunder?
368
00:23:22,026 --> 00:23:24,403
Den verkliga frågan är:
varför kunden vill köpa
369
00:23:24,486 --> 00:23:26,447
något som kan döda honom?
370
00:23:27,239 --> 00:23:28,532
Det är utbud och efterfrågan.
371
00:23:28,949 --> 00:23:29,992
Skyll inte på mig.
372
00:23:30,284 --> 00:23:31,327
Tänk om jag säger nej?
373
00:23:32,202 --> 00:23:33,662
Sedan tar vi allt vi stal,
374
00:23:34,079 --> 00:23:36,498
vi slår in den i en stor låda
med en vacker rosett
375
00:23:36,916 --> 00:23:38,417
och skickade den till FBI.
376
00:23:40,044 --> 00:23:41,587
Så tror jag
vilket jag måste hålla med om.
377
00:23:42,296 --> 00:23:43,339
Bra pojke.
378
00:23:44,465 --> 00:23:46,884
Hej man, var försiktig
vad du pratar om, playboy.
379
00:23:48,886 --> 00:23:49,929
Om jag accepterar detta,
380
00:23:51,931 --> 00:23:53,390
De kommer att lämna tillbaka mina saker, eller hur?
381
00:23:53,933 --> 00:23:54,975
Vi kommer att återbetala.
382
00:23:55,935 --> 00:23:57,019
Och hur ska jag veta
383
00:23:57,102 --> 00:23:59,521
att du inte kommer
svika mig, vita flicka?
384
00:24:00,481 --> 00:24:01,982
Läser du inte nyheterna?
385
00:24:02,858 --> 00:24:04,818
Jag ger mig inte
bry dig om nyheterna.
386
00:24:05,819 --> 00:24:07,780
De kommer att stänga gränsen.
387
00:24:08,030 --> 00:24:10,658
Och satte arbetarna i konkurs
Amerikaner gillar oss.
388
00:24:11,450 --> 00:24:12,493
Det är en gång och borta.
389
00:24:13,035 --> 00:24:14,662
Och då lever alla lyckliga
för alltid.
390
00:24:19,041 --> 00:24:20,292
Hur mycket ska jag transportera?
391
00:24:20,501 --> 00:24:21,585
Åttio kilo.
392
00:24:23,587 --> 00:24:25,172
Herregud!
393
00:24:27,633 --> 00:24:29,259
Mamma här fick det
en ny mula.
394
00:24:36,809 --> 00:24:37,851
Lotteri.
395
00:24:42,064 --> 00:24:43,107
Bra jobbat, Rue.
396
00:24:44,692 --> 00:24:48,112
Vill du veta det? Jag tror att jag skulle vilja
för Mitch och Rue att köra.
397
00:24:49,238 --> 00:24:50,656
Rue kommer ingenstans.
398
00:24:51,031 --> 00:24:52,282
Hon är bra på det.
399
00:24:52,533 --> 00:24:54,326
Jag har mer pålitliga människor.
400
00:24:55,411 --> 00:24:56,453
Litar du inte på Rue?
401
00:24:57,496 --> 00:24:58,664
Du väljer ditt folk
402
00:24:59,039 --> 00:25:00,290
och jag väljer min.
403
00:25:04,962 --> 00:25:06,005
Stängd?
404
00:25:09,258 --> 00:25:10,300
Stängd.
405
00:25:18,392 --> 00:25:22,021
Om du ens tänker på att knulla mig
så lite som möjligt,
406
00:25:22,604 --> 00:25:24,940
det kan till och med ha fastnat
bara ett lillfinger,
407
00:25:25,691 --> 00:25:28,986
Jag går över dig
som Hiroshima och Nagasaki
408
00:25:29,069 --> 00:25:30,904
och det blir inget skit kvar.
409
00:25:31,530 --> 00:25:32,573
Hörde han?
410
00:25:38,078 --> 00:25:40,664
Ta nu bort din vita rumpa
från mitt jävla hus.
411
00:26:09,318 --> 00:26:10,986
Om allt går som planerat,
412
00:26:11,236 --> 00:26:13,572
dessa människor kommer att passera
resten av sitt liv bakom galler.
413
00:26:14,239 --> 00:26:15,616
Okej, men vad kommer det att bli av mig?
414
00:26:15,699 --> 00:26:17,576
Du gjorde ditt jobb
och höll sitt ord.
415
00:26:17,910 --> 00:26:20,329
Åklagaren kommer att analysera
ditt fall positivt.
416
00:26:22,164 --> 00:26:23,207
Så det är det?
417
00:26:23,332 --> 00:26:24,374
För nu, ja.
418
00:26:24,792 --> 00:26:26,251
- Skönhet.
- Du gjorde det bra, flicka.
419
00:26:28,087 --> 00:26:29,463
Jag trodde aldrig att jag skulle höra det här.
420
00:26:29,922 --> 00:26:30,964
Vi är nästan där.
421
00:26:31,715 --> 00:26:32,758
Håll ögonen öppna.
422
00:26:40,682 --> 00:26:41,725
Jäkla!
423
00:26:44,561 --> 00:26:45,562
Tack, gud.
424
00:26:45,979 --> 00:26:47,689
Jag försökte varna Maddy
över Alamo.
425
00:26:48,398 --> 00:26:49,733
Jag är en vuxen kvinna, Rue.
426
00:26:49,900 --> 00:26:50,984
Jag är inte rädd för honom.
427
00:26:53,779 --> 00:26:56,281
Om han verkligen är ett monster,
Varför jobbar du för honom?
428
00:26:56,532 --> 00:26:58,909
Hennes mål var att suga
varenda krona av de där tjejerna
429
00:26:59,993 --> 00:27:01,745
och få Alamo att stödja
hennes företag,
430
00:27:02,329 --> 00:27:04,373
där hon inte behövde det
ge ingen tillfredsställelse.
431
00:27:06,250 --> 00:27:07,292
Ja.
432
00:27:09,419 --> 00:27:11,088
Maddy,
Är du säker på att detta är säkert?
433
00:27:11,171 --> 00:27:12,214
Gör så här.
434
00:27:12,714 --> 00:27:14,299
Så här: "Det gör ont."
435
00:27:16,635 --> 00:27:17,678
Vänd dig om.
436
00:27:17,761 --> 00:27:19,179
Låt mig se den rumpan lite.
437
00:27:24,726 --> 00:27:25,853
Och den här förra veckan...
438
00:27:33,402 --> 00:27:34,653
definierade grunden för arbetet.
439
00:27:39,867 --> 00:27:41,160
Här är du.
440
00:27:42,911 --> 00:27:44,621
Klubben är väldigt fotogenisk.
441
00:27:44,705 --> 00:27:46,957
- Du måste se det här.
- Jag designade den själv,
442
00:27:47,624 --> 00:27:49,751
var och en av dessa tygbitar.
443
00:27:50,878 --> 00:27:52,546
Ja, du har god smak.
444
00:27:53,589 --> 00:27:54,840
Säg något jag inte vet.
445
00:27:56,133 --> 00:27:57,801
Hej, jag heter Maddy.
446
00:28:00,971 --> 00:28:02,014
Jag vet.
447
00:28:02,764 --> 00:28:03,849
Ta det inte på fel sätt.
448
00:28:03,932 --> 00:28:06,101
Den här killen har inte
sociala färdigheter.
449
00:28:07,936 --> 00:28:09,688
Hej, den här var riktigt bra,
det är pengar.
450
00:28:09,771 --> 00:28:11,190
Ja, jag gillade verkligen den här.
451
00:28:11,565 --> 00:28:12,608
Hej, jag tänkte:
452
00:28:13,150 --> 00:28:15,277
Det skulle vara trevligt om du tog en paus
för tjejerna
453
00:28:15,360 --> 00:28:16,570
så jag kan gå ut med dem,
454
00:28:16,695 --> 00:28:17,779
presentera dem för personalen
455
00:28:17,863 --> 00:28:19,615
och börja
att bygga sina profiler.
456
00:28:19,698 --> 00:28:21,283
Hur kan du ge dem en paus?
457
00:28:21,658 --> 00:28:23,577
– De jobbar sex dagar i veckan.
- Ja.
458
00:28:24,661 --> 00:28:25,704
Det är mina pengar.
459
00:28:25,787 --> 00:28:29,374
Men det skulle vara kul om jag klarade det
lite tid med dem, så vi kan...
460
00:28:29,458 --> 00:28:31,168
Titta här,
när vi gjorde den här affären,
461
00:28:31,251 --> 00:28:33,253
du sa ingenting
vem skulle ta mina tikar.
462
00:28:33,837 --> 00:28:35,714
För om du talade,
det skulle inte bli något avtal.
463
00:28:35,797 --> 00:28:37,591
Jag vill inte
ta dina tjejer.
464
00:28:37,925 --> 00:28:38,967
Biskop,
465
00:28:39,051 --> 00:28:40,427
Ser jag ut som en våt fitta?
466
00:28:41,303 --> 00:28:42,304
Nej.
467
00:28:42,429 --> 00:28:44,848
Och varför känner jag att alla
Försöker du knulla mig?
468
00:28:46,099 --> 00:28:47,893
Hur känner någon
är irrelevant.
469
00:28:47,976 --> 00:28:49,019
Irrelevant?
470
00:28:49,186 --> 00:28:51,271
Jävlar, det har du
ögon och öron, har du inte?
471
00:28:51,647 --> 00:28:53,690
– Ja det har jag.
- Så vad såg och hörde du?
472
00:28:55,943 --> 00:28:57,736
Det finns människor
som försöker knulla dig.
473
00:28:59,655 --> 00:29:01,615
Jag vet inte
om Maddy Perez är en av dem.
474
00:29:22,469 --> 00:29:23,845
Mot alla odds,
475
00:29:24,012 --> 00:29:25,347
livet verkade gå bra.
476
00:29:26,515 --> 00:29:29,184
Kanske varje misstag jag gjorde
tog mig till rätt plats,
477
00:29:29,309 --> 00:29:30,352
till slut.
478
00:29:52,040 --> 00:29:53,583
Vet du vilken jag tycker
vad är mitt problem?
479
00:29:55,711 --> 00:29:56,753
Har du bara en?
480
00:29:59,631 --> 00:30:02,467
Jag har inget ansvar
av ingen annan än mig själv.
481
00:30:04,428 --> 00:30:07,055
Det är därför jag har så mycket ångest
och depression.
482
00:30:09,141 --> 00:30:11,184
Om jag hade barn,
Jag tror att det skulle vara annorlunda.
483
00:30:14,479 --> 00:30:15,522
Vill du ha barn?
484
00:30:15,772 --> 00:30:16,815
Jag vill.
485
00:30:18,734 --> 00:30:19,901
Jag vill börja ett liv.
486
00:30:20,986 --> 00:30:22,446
Gift dig, skaffa familj.
487
00:30:24,948 --> 00:30:27,117
Jag vet inte om du är redo
att få barn, Rue.
488
00:30:27,451 --> 00:30:29,077
Ingen är någonsin redo
för detta,
489
00:30:29,161 --> 00:30:30,329
men gå dit och ta det.
490
00:30:32,205 --> 00:30:34,541
Och då är dina problem inte längre
om dig.
491
00:30:39,755 --> 00:30:41,673
Hur länge har du varit nykter?
denna gång?
492
00:30:42,341 --> 00:30:43,383
En gång,
493
00:30:43,467 --> 00:30:44,509
det var ett tag sedan.
494
00:30:45,594 --> 00:30:47,346
Jag räknar inte dagarna
denna gång.
495
00:30:50,390 --> 00:30:53,435
Jag vill bara ha problemen
traditionella nordamerikaner.
496
00:30:55,354 --> 00:30:57,522
Det du pratar om är
en fantasi.
497
00:31:01,568 --> 00:31:02,611
Nej.
498
00:31:02,944 --> 00:31:05,030
Vad gör du är
typ av fantasi.
499
00:31:05,364 --> 00:31:08,325
Du är i ett förhållande med en kille
gift man som aldrig kommer att vara med dig.
500
00:31:11,411 --> 00:31:12,454
Till skillnad från dig?
501
00:31:12,537 --> 00:31:14,498
Jag vill vakna
bredvid någon jag älskar.
502
00:31:18,251 --> 00:31:20,337
Någon som är beroende av mig,
503
00:31:20,420 --> 00:31:23,215
någon som förväntar sig att jag ska vara det
den bästa versionen av mig själv.
504
00:31:26,385 --> 00:31:27,761
Jag tror att detta är lösningen.
505
00:31:31,223 --> 00:31:33,767
För jag behöver leva
för något större än mig själv.
506
00:31:40,148 --> 00:31:43,318
Och du tror att vi kommer att vara det?
507
00:31:54,246 --> 00:31:55,288
Varför inte?
508
00:31:58,542 --> 00:31:59,584
Hur romantiskt.
509
00:32:02,838 --> 00:32:03,922
Jag vill vara med dig.
510
00:32:07,134 --> 00:32:08,176
jag förstår inte.
511
00:32:09,928 --> 00:32:10,929
Tja,
512
00:32:11,054 --> 00:32:13,432
sista gången vi var tillsammans,
Jag trodde det var...
513
00:32:13,557 --> 00:32:14,599
Ett misstag.
514
00:32:15,892 --> 00:32:16,935
Ett fel?
515
00:32:19,688 --> 00:32:21,356
Du dyker upp, du försvinner.
516
00:32:21,857 --> 00:32:23,692
Du gör upp planer och håller dig inte till dem
517
00:32:23,775 --> 00:32:26,153
och nu är den här,
förklara din kärlek?
518
00:32:26,945 --> 00:32:28,280
Var är vår relation?
519
00:32:28,947 --> 00:32:29,990
I ditt huvud?
520
00:32:30,949 --> 00:32:31,992
Ledsen.
521
00:32:32,492 --> 00:32:35,036
Vi klarade inte bara
en otrolig tid tillsammans?
522
00:32:35,162 --> 00:32:36,204
Är jag galen?
523
00:32:37,122 --> 00:32:38,874
Förlåt, jag trodde det var...
524
00:32:38,957 --> 00:32:40,292
Ett stort jävla misstag.
525
00:32:41,793 --> 00:32:43,545
Det kostade mig nästan
mitt förhållande,
526
00:32:44,796 --> 00:32:47,215
denna plats, allt jag är
kämpar för att erövra.
527
00:32:47,299 --> 00:32:48,550
Och det här är din framtid nu?
528
00:32:49,593 --> 00:32:51,803
Håll dig gömd här på den här platsen?
529
00:32:53,680 --> 00:32:54,973
Hans fru vet om mig.
530
00:32:55,056 --> 00:32:56,224
Och hur är det, Jules?
531
00:32:57,517 --> 00:32:59,936
Han kommer inte att lämna sin fru
att stanna hos dig, vad är det?
532
00:33:01,563 --> 00:33:03,148
Du är bara en liten leksak
533
00:33:03,523 --> 00:33:05,233
att han lämnar låst
i ett litet rum.
534
00:33:05,442 --> 00:33:07,736
Det går ingenstans,
ser ingen,
535
00:33:08,028 --> 00:33:10,489
bara stanna här och måla
tills han kommer tillbaka för att knulla dig?
536
00:33:20,957 --> 00:33:22,417
Ellis kommer
på 45 minuter,
537
00:33:22,501 --> 00:33:24,628
så jag föreslår dig
få ur mig min målning.
538
00:34:23,353 --> 00:34:24,396
Så du går in,
539
00:34:24,521 --> 00:34:25,772
fångar Marcs uppmärksamhet
540
00:34:25,897 --> 00:34:26,940
och säger raderna.
541
00:34:27,399 --> 00:34:28,441
Det är scenen.
542
00:34:29,317 --> 00:34:30,360
Är bilden bra?
543
00:34:30,694 --> 00:34:32,028
– Är bilden bra?
- Bra bild.
544
00:34:33,154 --> 00:34:34,281
Är det här din första inspelning?
545
00:34:37,367 --> 00:34:38,410
Sådär.
546
00:34:39,077 --> 00:34:40,495
Ta ett djupt andetag, du kommer att klara dig bra.
547
00:34:40,870 --> 00:34:42,289
Cassie hade bara några rader.
548
00:34:42,372 --> 00:34:43,415
Vrid på ljudet.
549
00:34:45,834 --> 00:34:46,876
Ljudet går.
550
00:34:46,960 --> 00:34:48,545
Men tolkat
med all hängivenhet.
551
00:34:48,628 --> 00:34:49,671
Marc.
552
00:34:50,005 --> 00:34:51,256
Och action!
553
00:34:55,093 --> 00:34:56,136
OCH.
554
00:34:56,219 --> 00:34:57,262
Herregud.
555
00:34:57,345 --> 00:34:59,389
Hon har en intressant kropp.
556
00:34:59,472 --> 00:35:01,558
Ja, hon är väldigt feminin.
557
00:35:03,018 --> 00:35:04,060
Hej.
558
00:35:04,603 --> 00:35:05,645
Anställer du?
559
00:35:06,896 --> 00:35:07,939
Är du bra?
560
00:35:09,399 --> 00:35:10,400
Tja,
561
00:35:10,483 --> 00:35:12,360
Jag jobbade på Tableu
i mer än ett år.
562
00:35:12,652 --> 00:35:13,695
Jag förstod.
563
00:35:14,154 --> 00:35:15,614
Så Jagger var din chef.
564
00:35:16,072 --> 00:35:17,115
Vad insinuerar du?
565
00:35:18,783 --> 00:35:20,368
Jagger och jag är
gamla bekanta.
566
00:35:20,827 --> 00:35:23,580
Låt oss säga du
Det var inte den första som dök upp
567
00:35:23,705 --> 00:35:25,165
efter att smekmånaden var över.
568
00:35:36,343 --> 00:35:37,552
Vänta, smekmånaden?
569
00:35:40,305 --> 00:35:43,016
Låt oss säga att du inte var den första
som dök upp efter...
570
00:35:43,099 --> 00:35:44,351
Smekmånaden är över.
571
00:35:47,062 --> 00:35:48,563
Jag försöker bara överleva.
572
00:35:49,439 --> 00:35:50,482
Vad?
573
00:35:52,192 --> 00:35:53,234
Är det linjen?
574
00:35:53,943 --> 00:35:55,779
Vad pratar hon om?
Det är inte linjen.
575
00:35:55,862 --> 00:35:57,864
Du tror att du känner personen
efter fem år,
576
00:35:57,947 --> 00:35:58,990
men du vet inte.
577
00:35:59,282 --> 00:36:00,659
Gav du henne fel manus?
578
00:36:00,784 --> 00:36:02,160
Jag vet inte vad som händer.
579
00:36:02,243 --> 00:36:04,245
Jag borde ha vetat, för jag
Jag skrev inte de här raderna.
580
00:36:04,329 --> 00:36:05,497
Vad pratar hon om?
581
00:36:06,164 --> 00:36:08,625
- Spencer, den raden finns inte i manuset.
- Är det någon som har en...
582
00:36:08,708 --> 00:36:10,794
Han bara ljög och ljög och ljög.
583
00:36:12,712 --> 00:36:15,507
Jag gjorde allt för honom
och vad fick jag i gengäld?
584
00:36:17,258 --> 00:36:19,219
En blodig näsa
på min bröllopsnatt.
585
00:36:21,096 --> 00:36:22,138
Slog Jagger dig?
586
00:36:22,806 --> 00:36:25,850
- Vad gör han?
- Jag vet inte, men han följer hennes våg.
587
00:36:25,934 --> 00:36:26,976
Är det inte bättre att klippa?
588
00:36:27,560 --> 00:36:31,439
Titta, tills jag fann det ganska övertygande,
Låt oss se vart detta leder.
589
00:36:33,316 --> 00:36:34,859
Jag kanske förtjänade detta.
590
00:36:35,568 --> 00:36:36,611
Hej,
591
00:36:37,570 --> 00:36:39,406
Ingen kvinna förtjänar att bli slagen.
592
00:36:39,489 --> 00:36:42,325
Nej, jag förtjänar det
Jag stal den från min bästa vän.
593
00:36:45,161 --> 00:36:46,788
Jag tror att detta är priset
att jag betalade.
594
00:36:47,372 --> 00:36:50,250
Detta är mycket övertygande,
Men hur ska vi få in det i manuset?
595
00:36:50,458 --> 00:36:53,461
jag vet inte. Det verkar
nyligen och det rör mig.
596
00:36:54,003 --> 00:36:55,171
Jag tror att hon har talang.
597
00:36:55,255 --> 00:36:57,757
Kanske, men hon
Det verkar lite obalanserat.
598
00:36:57,841 --> 00:36:59,634
Ursäkta mig,
Kommer ingen att säga min signal?
599
00:36:59,968 --> 00:37:01,010
Mellan!
600
00:37:04,389 --> 00:37:05,432
Hej, Marc.
601
00:37:08,560 --> 00:37:09,561
Så,
602
00:37:09,853 --> 00:37:11,646
kommer inte att presentera mig
för din lilla vän?
603
00:37:12,355 --> 00:37:13,398
Oceana.
604
00:37:14,149 --> 00:37:15,525
Det är inte vad du tänker.
605
00:37:22,198 --> 00:37:24,784
Jag har information
som kan stänga Jaggers bar.
606
00:37:25,452 --> 00:37:26,703
Och klipp!
607
00:37:26,870 --> 00:37:28,288
Det var improviserat, vad gjorde du?
608
00:37:28,371 --> 00:37:29,873
Vad galet.
609
00:37:29,956 --> 00:37:30,999
Mår du bra?
610
00:37:31,583 --> 00:37:32,625
Jag är.
611
00:37:34,127 --> 00:37:35,211
Jag vill se den här tjejen.
612
00:37:38,214 --> 00:37:39,466
Hur länge har du agerat?
613
00:37:41,801 --> 00:37:43,136
I princip hela mitt liv.
614
00:37:43,595 --> 00:37:44,637
Hela ditt liv?
615
00:37:46,097 --> 00:37:47,640
Ja, Lexi, hela mitt liv.
616
00:37:49,392 --> 00:37:52,145
Men min dröm är att jobba
gör det på heltid.
617
00:37:52,395 --> 00:37:54,522
Ännu mer i en såpopera
som Los Angeles Nights.
618
00:37:54,647 --> 00:37:55,690
Tja,
619
00:37:55,774 --> 00:37:58,526
Jag hoppas att du lär dig
med denna erfarenhet
620
00:37:58,651 --> 00:37:59,652
och fortsätta att utvecklas.
621
00:38:00,445 --> 00:38:01,905
Så vad gör du för att leva?
622
00:38:02,155 --> 00:38:03,198
Jag skapar innehåll.
623
00:38:03,281 --> 00:38:04,491
Endast för fans.
624
00:38:04,616 --> 00:38:05,742
Bara fans?
625
00:38:06,201 --> 00:38:07,452
Det är den där hemsidan.
626
00:38:08,870 --> 00:38:10,038
Så du poserar naken?
627
00:38:10,413 --> 00:38:11,873
Nej, inte alla nakna.
628
00:38:12,040 --> 00:38:13,708
– Du poserar helt naken.
- Nej.
629
00:38:14,375 --> 00:38:17,253
Materialet är så elegant
Det ser inte ens ut som nakenhet.
630
00:38:17,754 --> 00:38:20,423
Och dina speciella önskemål?
631
00:38:21,007 --> 00:38:23,426
De där fetischerna och JO:arna?
632
00:38:24,135 --> 00:38:25,261
JOls?
633
00:38:25,345 --> 00:38:26,387
Vad är det?
634
00:38:28,473 --> 00:38:29,766
Det är bara när jag...
635
00:38:30,850 --> 00:38:34,103
ja, män
De betalar mig lite mer för att...
636
00:38:34,479 --> 00:38:36,022
De är instruktioner för att onanera.
637
00:38:36,105 --> 00:38:37,440
- Vad?
– Det är vad det betyder.
638
00:38:37,524 --> 00:38:38,691
Det här är galet!
639
00:38:38,775 --> 00:38:40,026
Är du en sexarbetare?
640
00:38:41,569 --> 00:38:43,071
Nej, det är jag inte.
641
00:38:43,863 --> 00:38:45,281
Jag är ingen sexproffs.
642
00:38:45,365 --> 00:38:46,658
Behöver de instruktioner?
643
00:38:46,741 --> 00:38:47,784
Jag är en konstnär
644
00:38:47,992 --> 00:38:51,913
som använder kroppen
att berätta historier.
645
00:38:53,665 --> 00:38:54,707
Så,
646
00:38:54,791 --> 00:38:56,417
hur det påverkar dig,
647
00:38:57,210 --> 00:38:58,253
känslomässigt?
648
00:38:58,753 --> 00:39:00,839
Den svåraste delen är
hur folk behandlar mig.
649
00:39:01,673 --> 00:39:03,091
Ja, till och med min egen familj.
650
00:39:03,800 --> 00:39:05,468
Men det är också väldigt stärkande.
651
00:39:06,010 --> 00:39:07,971
Är det som en ny sorts feminism?
652
00:39:08,263 --> 00:39:09,305
Det stämmer.
653
00:39:09,389 --> 00:39:10,598
Detta är mycket diskutabelt.
654
00:39:11,391 --> 00:39:12,559
Okej då,
655
00:39:12,934 --> 00:39:14,394
vad jag förstår,
656
00:39:14,477 --> 00:39:16,938
det finns flera unga kvinnor
vem gör detta nuförtiden?
657
00:39:17,021 --> 00:39:19,691
Herregud, det är en hel våg
av tjejer som jag.
658
00:39:19,774 --> 00:39:21,609
Ja, det är problemet.
659
00:39:21,693 --> 00:39:23,361
Det var därför
att du tog henne hit,
660
00:39:23,653 --> 00:39:25,989
att ta henne ur denna värld
och leda till en bättre.
661
00:39:27,949 --> 00:39:30,535
Det är en karaktärsbåge
mycket intressant.
662
00:39:30,660 --> 00:39:31,911
Jane Fonda, Klute.
663
00:39:31,995 --> 00:39:34,455
En ung bedragare
som har ett annat hemligt liv.
664
00:39:34,539 --> 00:39:36,583
Tabithas syster,
bra tjej och dålig tjej,
665
00:39:36,666 --> 00:39:37,709
ljusa.
666
00:39:37,792 --> 00:39:41,170
Tja, tyvärr kandidaten
to employment there is only one scene.
667
00:39:41,713 --> 00:39:42,755
Och till och med?
668
00:39:43,548 --> 00:39:46,718
Ja, och sedan ser vi henne aldrig igen.
669
00:39:47,302 --> 00:39:48,595
Vi kanske får se det.
670
00:39:49,888 --> 00:39:50,930
Herregud.
671
00:39:52,599 --> 00:39:54,517
Du berättar för mig
Vem kommer att inkludera mig i såpoperan?
672
00:39:55,184 --> 00:39:56,227
Det beror på.
673
00:39:57,395 --> 00:39:59,314
Det är klart
lämna den här världen bakom sig?
674
00:39:59,397 --> 00:40:00,607
Inte bara för oss,
675
00:40:00,857 --> 00:40:01,900
men för din syster?
676
00:40:03,067 --> 00:40:04,861
Svaret
Det du letar efter är:
677
00:40:06,237 --> 00:40:07,405
"Ja frun, tack."
678
00:40:09,407 --> 00:40:10,700
Ja, frun, tack.
679
00:40:13,536 --> 00:40:15,288
- Det!
- Titta på oss,
680
00:40:15,455 --> 00:40:16,998
förena familjer.
681
00:40:19,709 --> 00:40:20,752
Jag tror inte.
682
00:40:21,252 --> 00:40:22,629
Jag ska vara en huvudperson.
683
00:40:22,879 --> 00:40:24,881
Hon sa inte om det kommer att vara huvudsakligt
eller stödja,
684
00:40:24,964 --> 00:40:26,007
Det är bara en intrig.
685
00:40:26,090 --> 00:40:27,133
Och det är min dröm.
686
00:40:27,216 --> 00:40:29,636
Det är vad jag alltid drömt om.
Jag ska synas på tv.
687
00:40:29,719 --> 00:40:31,054
Folk kommer att veta mitt namn.
688
00:40:31,137 --> 00:40:32,305
Du måste prata tystare.
689
00:40:34,599 --> 00:40:35,808
Tack, gud!
690
00:40:36,184 --> 00:40:37,769
Jag ska bli känd!
691
00:40:39,812 --> 00:40:41,689
Endast om du tar bort ditt konto
på OnlyFans.
692
00:41:20,478 --> 00:41:21,980
MEDDELANDEN
693
00:41:24,232 --> 00:41:28,987
RADERA KONTO
694
00:41:29,112 --> 00:41:31,781
ÄR DU SÄKER?
695
00:41:47,755 --> 00:41:50,675
Nate, svara din jävla cell!
696
00:41:51,009 --> 00:41:52,635
Jag behöver ditt råd.
697
00:41:53,803 --> 00:41:55,555
Var har du varit?
698
00:42:07,567 --> 00:42:08,609
JA, DELETE
699
00:42:13,031 --> 00:42:16,284
REGISTRERA ELLER LOGGA IN
700
00:42:26,252 --> 00:42:27,837
När jag rekommenderade henne
för skådespelaren,
701
00:42:27,920 --> 00:42:30,590
Jag var säker på att du
de skulle bli kära i henne.
702
00:42:31,382 --> 00:42:32,842
Jag gillade hennes berättelse.
703
00:42:33,384 --> 00:42:35,053
Jag gillade hur riskabelt det är.
704
00:42:36,804 --> 00:42:37,847
Och till och med.
705
00:42:39,390 --> 00:42:42,185
Du verkar ha det bra
intern syn på ämnet.
706
00:42:43,603 --> 00:42:45,480
Varför inte försöka göra
denna del?
707
00:42:50,026 --> 00:42:51,069
Så här?
708
00:42:51,277 --> 00:42:52,320
Att skriva.
709
00:42:52,403 --> 00:42:53,821
Varför skriver du inte den delen?
710
00:42:54,030 --> 00:42:55,073
jag?
711
00:42:55,531 --> 00:42:56,783
Bli inte så förvånad.
712
00:42:57,033 --> 00:42:58,576
Gör som du förtjänar det.
713
00:43:12,381 --> 00:43:15,051
DEA sa åt mig att fortsätta
fungerar som vanligt.
714
00:43:16,135 --> 00:43:18,096
Så jag tog fotot av nyckeln
för Alexander.
715
00:43:19,430 --> 00:43:20,765
Detta kommer att ta lite tid.
716
00:43:21,390 --> 00:43:22,850
Varför kommer du inte tillbaka
om en timme?
717
00:43:23,601 --> 00:43:24,644
Skönhet.
718
00:44:08,813 --> 00:44:12,984
DE TIO BUDDENNA
719
00:44:15,236 --> 00:44:16,654
MAMMA
720
00:44:18,573 --> 00:44:19,615
Hej, du kan prata.
721
00:44:21,909 --> 00:44:22,952
Mor?
722
00:44:24,829 --> 00:44:27,123
Det var dåligt,
Jag trodde att det var någon annan.
723
00:44:31,502 --> 00:44:32,753
Det är bra att höra din röst också.
724
00:44:36,465 --> 00:44:37,508
Ja, jag mår bra.
725
00:44:38,009 --> 00:44:39,051
jag menar,
726
00:44:39,552 --> 00:44:40,970
Jag har varit bättre, men jag mår bra.
727
00:44:45,308 --> 00:44:46,559
Jag är faktiskt i kyrkan.
728
00:44:49,187 --> 00:44:50,396
Nej, det är inget möte.
729
00:44:51,355 --> 00:44:54,066
Jag bestämde mig bara för att gå med.
730
00:44:59,197 --> 00:45:00,239
Det är bara...
731
00:45:02,116 --> 00:45:03,117
Jag tror på Gud.
732
00:45:08,080 --> 00:45:09,123
Jag tror det.
733
00:45:11,000 --> 00:45:12,585
Jag insåg att om det finns...
734
00:45:15,254 --> 00:45:16,464
Det finns också inlösen.
735
00:45:19,592 --> 00:45:21,719
Och om det finns förlösning,
då finns det frälsning.
736
00:45:29,310 --> 00:45:30,353
OCH.
737
00:45:32,230 --> 00:45:33,522
Jag behöver det här.
738
00:45:38,569 --> 00:45:39,612
jag bara...
739
00:45:43,115 --> 00:45:45,701
Jag vill inte sluta fastna
till alla misstag jag gjort.
740
00:45:51,582 --> 00:45:52,583
Det är svårt att ändra,
741
00:45:53,417 --> 00:45:55,753
men vi kan bara tänka
i de dåliga sakerna vi gjorde.
742
00:46:02,718 --> 00:46:05,263
Jag vill bara vara fri
att börja om.
743
00:46:11,811 --> 00:46:13,145
Jag vill bara börja igen.
744
00:46:19,777 --> 00:46:21,070
Och jag vill bli förlåten.
745
00:46:26,784 --> 00:46:27,827
Tack, mamma.
746
00:46:35,960 --> 00:46:37,128
Jag saknar dig.
747
00:46:41,465 --> 00:46:43,467
Jag saknar dig
och vara hemma.
748
00:46:49,640 --> 00:46:51,100
Ja, jag kommer snart.
749
00:47:01,986 --> 00:47:03,029
Jag älskar dig.
750
00:47:05,865 --> 00:47:08,617
Jag älskar dig så mycket och jag är ledsen
om jag gjorde saker svåra.
751
00:47:13,289 --> 00:47:16,167
Jag förstod inte hur det var
Det är svårt att vara ensam i livet.
752
00:47:22,381 --> 00:47:23,632
Jag vet att jag inte är ensam.
753
00:47:26,302 --> 00:47:27,345
Ja, jag vet det.
754
00:47:30,514 --> 00:47:33,809
Men ja,
Jag ska snart åka hem.
755
00:47:39,732 --> 00:47:40,775
Jag älskar dig, Rue.
756
00:47:41,984 --> 00:47:43,027
Jag älskar dig, mamma.
757
00:48:46,257 --> 00:48:48,092
Varför dödar du inte
hennes karaktär?
758
00:48:48,759 --> 00:48:50,928
För att de vill
för mig att bygga karaktären.
759
00:48:52,847 --> 00:48:53,889
Skönhet,
760
00:48:53,973 --> 00:48:55,808
så bygg det och döda det sedan.
761
00:48:57,852 --> 00:49:00,187
Om någon inte dör
då och då,
762
00:49:00,271 --> 00:49:01,689
folk blir trötta.
763
00:49:05,067 --> 00:49:06,277
Annars stannar den bara där,
764
00:49:07,987 --> 00:49:09,280
prata och prata.
765
00:49:12,491 --> 00:49:13,534
Hur ska jag döda henne?
766
00:49:16,454 --> 00:49:17,746
Det finns många sätt.
767
00:49:27,798 --> 00:49:28,841
Hej!
768
00:49:29,383 --> 00:49:31,552
Jag har en leverans
för Cassie Jacobs.
769
00:49:32,511 --> 00:49:33,804
Du kan lämna den vid dörren.
770
00:49:34,763 --> 00:49:35,806
Jag behöver att du skriver under.
771
00:49:38,684 --> 00:49:39,727
Skönhet.
772
00:49:40,603 --> 00:49:41,645
Vänta ett ögonblick.
773
00:49:46,025 --> 00:49:47,026
Hej.
774
00:49:47,401 --> 00:49:48,527
- Här är den.
- Tack.
775
00:49:53,616 --> 00:49:54,658
Det kostade.
776
00:50:26,649 --> 00:50:29,902
SVARAR PÅ MOBILTELEFONEN
777
00:50:32,821 --> 00:50:33,864
INTRÄDE FÖRBJUDET
778
00:50:37,034 --> 00:50:39,453
Hotad av utrotning
Det är skit, era jäklar.
779
00:50:40,704 --> 00:50:41,997
Vill du jävlas med mitt liv?
780
00:50:45,960 --> 00:50:47,127
Vill ni jävlas med mig?
781
00:50:47,795 --> 00:50:48,963
Vill ni jävlas med mig?
782
00:50:49,213 --> 00:50:53,050
Gå åt dig själv,
era jävla slampor!
783
00:50:53,342 --> 00:50:55,094
Ni jävla horor!
784
00:50:56,595 --> 00:50:58,097
Du vill förstöra
mitt liv?
785
00:50:58,514 --> 00:51:00,391
Du vill förstöra
mitt jävla liv?
786
00:51:01,016 --> 00:51:02,977
Jag kommer att förstöra
ditt jävla liv,
787
00:51:03,352 --> 00:51:05,688
era jävla horor!
788
00:51:06,564 --> 00:51:07,606
Fy fan!
789
00:51:07,731 --> 00:51:09,191
Fy fan!
790
00:51:11,777 --> 00:51:13,320
Fy fan!
791
00:51:24,456 --> 00:51:25,499
din jävel,
792
00:51:26,041 --> 00:51:27,459
Var är Naz pengar?
793
00:51:28,210 --> 00:51:29,253
Nej.
794
00:51:29,545 --> 00:51:30,588
Nej.
795
00:51:32,047 --> 00:51:33,465
Hej, nej.
796
00:51:34,216 --> 00:51:35,342
Kom hit, idiot.
797
00:51:36,093 --> 00:51:37,136
Nej.
798
00:51:37,219 --> 00:51:38,262
Nej, nej.
799
00:51:39,597 --> 00:51:41,348
Nej nej!
800
00:51:41,640 --> 00:51:43,142
Fan, för helvete!
801
00:51:43,434 --> 00:51:44,476
Bastard!
802
00:52:00,993 --> 00:52:02,036
Behöver du det inte?
803
00:52:02,119 --> 00:52:03,621
Du behöver det mer än jag.
804
00:52:07,875 --> 00:52:08,917
Planen är din.
805
00:52:09,627 --> 00:52:10,753
Ska du inte omsätta det i praktiken?
806
00:52:12,504 --> 00:52:14,298
Vill du att jag ska komma in
hemma hos Laurie?
807
00:52:16,592 --> 00:52:18,636
Jag vill att du gör det
vad fan det än krävs.
808
00:52:27,686 --> 00:52:29,521
Hej, vad fan är det här?
809
00:52:33,150 --> 00:52:34,193
Det är dags för middag.
810
00:52:46,205 --> 00:52:48,040
Du känner till historien
bakom denna orm?
811
00:52:49,875 --> 00:52:51,293
Hennes ägare var söt,
812
00:52:51,960 --> 00:52:53,003
en dansare.
813
00:52:53,379 --> 00:52:55,255
Hon gjorde ett mycket bisarrt nummer
med henne.
814
00:52:56,340 --> 00:52:58,092
På natten,
hon tog med sig ormen hem,
815
00:52:58,801 --> 00:53:01,220
låt henne krypa ihop med henne i sängen
och sov.
816
00:53:03,514 --> 00:53:05,224
Hon älskade den här ormen.
817
00:53:07,226 --> 00:53:10,479
Bara en dag
ormen slutade äta.
818
00:53:11,146 --> 00:53:13,816
Sedan bytte hon ut de frusna mössen
av levande råttor.
819
00:53:15,025 --> 00:53:16,318
Hon kvävde dem,
820
00:53:17,528 --> 00:53:18,654
men han åt det fortfarande inte.
821
00:53:20,614 --> 00:53:23,117
Tills Sweet tog henne
till veterinären.
822
00:53:24,993 --> 00:53:27,287
Hon sa:
"Hon måste vara sjuk, jag vet inte."
823
00:53:29,873 --> 00:53:32,501
Veterinären nekade
nickade och sa: "Fröken,
824
00:53:33,919 --> 00:53:36,213
denna pyton är
vid perfekt hälsa."
825
00:53:37,673 --> 00:53:38,966
Sweet skakade på huvudet:
826
00:53:39,717 --> 00:53:41,260
"Det måste vara något fel."
827
00:53:42,177 --> 00:53:45,097
Sedan tittade veterinären
i hennes ögon och sa:
828
00:53:46,098 --> 00:53:48,559
"Den där ormen är
sveper sig runt dig på natten
829
00:53:49,309 --> 00:53:51,019
eftersom det mäter din storlek.
830
00:53:53,147 --> 00:53:54,565
Och hon äter inte längre
831
00:53:55,649 --> 00:53:58,736
eftersom du förbereder dig
för en mycket större måltid."
832
00:54:00,320 --> 00:54:01,655
Sweet gick tillbaka till jobbet,
833
00:54:02,322 --> 00:54:03,866
berättade den här historien för Alamo
834
00:54:04,825 --> 00:54:06,660
och jag har aldrig hört honom skratta så mycket.
835
00:54:08,912 --> 00:54:12,499
Han betalade 10 tusen för en orm
som hon skulle ha gett honom gratis.
836
00:54:14,668 --> 00:54:15,711
Varför?
837
00:54:16,795 --> 00:54:18,213
För det är en påminnelse.
838
00:54:19,798 --> 00:54:22,676
Vi vet aldrig vad de är
ingens sanna avsikter.
839
00:54:28,307 --> 00:54:29,349
Det är sant.
840
00:54:31,852 --> 00:54:33,353
Ska du öppna det kassaskåpet?
841
00:54:34,146 --> 00:54:35,189
Jag kommer.
842
00:54:36,774 --> 00:54:37,816
Vad bra.
843
00:54:39,026 --> 00:54:41,320
Det skulle vara riktigt pinsamt
om jag ljög för din mamma.
844
00:54:45,449 --> 00:54:46,492
Min mamma?
845
00:54:49,495 --> 00:54:50,537
Till Leslie,
846
00:54:51,538 --> 00:54:52,581
en trevlig dam.
847
00:54:53,457 --> 00:54:54,958
Jag sa till henne
att du var okej.
848
00:55:37,334 --> 00:55:39,962
Och Herren såg
att människans ondska...
849
00:55:40,045 --> 00:55:42,047
...kommer att föröka sig på jorden...
850
00:55:42,297 --> 00:55:46,051
...och det all fantasi
tankarna i hans hjärta var bara...
851
00:55:51,139 --> 00:55:52,808
Du går åt helvete.
852
00:55:55,978 --> 00:55:57,020
Vad är det?
853
00:56:08,907 --> 00:56:13,453
Jag kommer att förgöra mannen jag skapade
på jordens yta...
854
00:56:13,537 --> 00:56:15,038
Kom igång igen, låt oss gå!
855
00:56:26,675 --> 00:56:27,718
Vilket skräp.
856
00:56:35,934 --> 00:56:37,686
Skit!
857
00:56:39,146 --> 00:56:40,188
Jäkla!
858
00:56:50,824 --> 00:56:51,867
Jäkla!
859
00:59:54,674 --> 00:59:56,676
Undertexter: Winicius Sturm